条款和条件

预订
所有预订均通过我们的在线预订系统进行。 预订交易结束后，我们将通过信用卡或银行转账收取全额费用，然后通过电子邮件发送预订确认函。 全额付款即视为接受预订条件。 在确认预订和付款之前，请确保您已阅读并理解所有条款和条件。

退款政策
所有夏令营均在相关开营日期之前全额预付费用。 一旦您付款确认参加夏令营，将不允许取消或退款，包括延迟抵达或提前离开夏令营。 如果提前 10 天向我们发出书面通知，您可以将预订的夏令营改为其他日期，但需视供应情况而定。 有关更改夏令营预订日期的更多说明，请参阅下文。

更改预订
您可以更改您的夏令营预订。 如需更改，请在开营日期 10 天前发送电子邮件至 gro.spmacudeeripsniobfsctd@ofni 联系我们的行政人员。 如果您希望将夏令营预订更改为同一夏令营中的另一个日期，您可以免费更改，但需视情况而定。 如果您希望将您的预订改到以后的夏令营，可能需要支付额外费用。

营地关闭
如果在 Inspireeducamps 和/或越南发生医疗事件或情况，或影响到 Inspireeducamps 和/或越南，越南有关当局要求 Inspireeducamps 关闭，Inspireeducamps 没有义务退还关闭期间的全部或部分费用。 在这种情况下，Inspireeducamps 将在切实可行的情况下作出安排，以确保夏令营活动的连续性，否则，将为剩余的整周夏令营注册签发信用票据，有效期至下一年夏令营季结束（7 月 30 日）。 积分可用于预订越南 COGNITA 学校的任何 Inspireeducamps 夏令营。

保险
我们为所有受托儿童投保了公众责任险，但请确保您的孩子购买了最新的意外伤害和医疗保险。

急救
如果发生意外，我们将对在我们看护下的儿童进行急救，必要时还将呼叫急救服务，除非有相反的建议。 在假期夏令营期间，当您的孩子刚到学校参加夏令营时，必须将必要的药品交到保健中心的护士处保管。

照片和视频
请注意，我们会为参加夏令营的儿童拍摄照片和视频，用于我们的宣传材料、社交媒体内容和网站视频。 这些内容将由我们指定的 Inspireeducamps 营销团队采集。 如果您反对将照片用于横幅、数字营销或网站等营销材料，请在预订时告知我们的行政人员。

資料保護
您同意 Inspireeducamps 收集、使用、保留和披露提供給 Inspireeducamps 的個人資料，以保障和促進您子女的福祉，並在必要時保障 Inspireeducamps 的合法利益，確保 Inspireeducamps 履行所有相關法律義務。 您同意进行此类收集、使用、处理和披露，但任何时候对个人数据的收集、使用、处理或披露都必须按照《个人数据保护法》（2012 年第 26 号法案）的规定合法、公正地进行。 您还同意 Inspireeducamps 的附属机构向您提供的用于营销的电子邮件地址发送促销材料。

安全保障和儿童保护
Inspireeducamps 是一个机会均等的雇主，也欢迎所有儿童，无论其性别、能力、种族或宗教信仰如何。 每个参加夏令营的儿童都具有同等价值，有权获得同等机会。 我们对任何形式的歧视或欺凌采取零容忍政策。 我们致力于保护儿童的安全，并确保将关爱文化作为决策的核心。

特殊需要
我们的政策是尽可能不排斥任何有特殊需要的儿童。 每个孩子的需求各不相同，因此要根据每个孩子所需的支持程度，逐个做出决定，以使其能够充分参与并享受 Inspireeducamps 的活动。 我们要求有特殊需要的儿童的家长在预订前与我们的 Inspireeducamps 总部联系，讨论我们如何才能最好地满足其子女的需要，并考虑是否需要做出任何特殊安排。

排斥儿童
在极少数情况下，某个儿童被证明与夏令营的总体福利不相容（例如，恃强凌弱、破坏性 或攻击性行为、事先未通知 Inspireeducamps 管理层的特殊需求）。 我们保留将此类儿童排除在外的权利。 已预订的剩余夏令营天数将不予退款，与孩子退学相关的任何费用，包括回家的交通费，将由家长负责。

家长反馈
我们的目标是在任何时候都为 Inspireeducamps 的所有儿童提供最好的照顾。 如果您对自己的经历感到满意，请告诉其他家长！ 如果您有任何疑问或建议，请告诉我们。 我们重视您的反馈意见，并将利用这些意见来发展和改进我们的服务。 您应首先向您孩子的教学助理或 Inspireeducamps 校区经理（如问题较为严重）提出疑虑，校区经理将通知 Inspireeducamps 总经理，并努力解决您的问题，让您满意。

确认
我确认在线表格中提供的所有信息均准确完整。 我了解，虽然我的孩子/子女将接受 Inspireeducamps 工作人员的监督，但我要承担我的孩子/子女参加夏令营及其活动的风险。

免责声明
如果我或我的孩子在参加课程期间受伤或生病，我允许学校工作人员为我和/或我的孩子寻求紧急医疗服务，但我必须承担由此产生的任何费用。 本人特此保证并同意学校、学校管理层和学校教职员工在我们的子女参加 Inspire Education Camps Company Limited 在胡志明市国际学校/美国学 校设施上或使用胡志明市国际学校/美国学校设施的活动时，或在此过程中或准备过程中因所做或遗漏的任何事 情而遭受的一切索赔、人身和/或财产损害或损失，无论此类损害或损失是否由胡志明市国际学校/美国学 校的行为、疏忽或过失造成或引起。

我允许我的孩子出现在与夏令营有关的宣传照片和视频中。 报名信息和联系方式将与学校共享。

免责声明表：
本人特此保证并同意，胡志明市国际学校、其管理部门及其工作人员在我们的子女参加 Inspire Education Camps Company Limited 在胡志明市国际学校设施上或使用胡志明市国际学校设施的活动时，或在其设施上或在其准备过程中因所做或不做的任何事情而遭受的一切索赔、人身损害或损失和/或财产损失，无论这些损害或损失是由胡志明市国际学校的行为或疏忽或违约造成或引起的，本人都将对胡志明市国际学校、其管理部门及其工作人员进行全面赔偿。